Concurso de Saltos Internacional CSIO 5* Barcelona

font size decrease font size increase font size
Print
Email

Rate this item

(0 votes)

El equipo español ha finalizado 2º en la Copa de Naciones del CSIO5* de Barcelona, prueba final de la Promotional League y la Challengers League y que daba acceso, al ganador de la misma, a la Primera División para la próxima temporada y en la que participaban también Suecia, Canadá, Italia, Ucrania, Polonia y Rusia.

El equipo español lo formaban: Rafi Latham con Nectar du Plessis, Antonio Mariñas con Al Capone, Julio Arias con Murat de Reve y Sergio Alvarez Moya con Wisconsin

En la prueba pequeña, Copa Centenario, disputada bajo el baremo de Dos Fases, venció Perle Condeenne con Othelo d’Auge. El catalán Ignacio Cegrí con Opa’Kb cerró el grupo de españoles clasificados en la prueba, siendo 8º. Paola Amilibia fue la española mejor clasificada en la prueba mediana, 4ª con Donatella C, mientras que Cayetano Martínez de Irujo volvió a clasificar a Allround, en esta ocasión 10º.

SALTOS: RESULTADOS DE LA 3ª JORNADA DEL CSIO5* DE BARCELONA
Nuevo triunfo español en el CSIO5* de Barcelona. En la primera prueba de la jornada de hoy, Jesús Garmendia y Perle Condeenne se han impuesto de más de seis segundos sobre el 2º clasificado. Si ya en el baremo C de ayer fueron 6º, a pesar de dos derribos, hoy, sin falta, no han dado opciones.
En la misma prueba, nuevamente Cayetano Martínez de Irujo y Allround han siso sin falta, clasificando 3º.
En la prueba mediana, el mejor español ha sido Eugenio Corell con Fidero 2, clasificando 6º.
En la prueba grande, Manuel Añón con Rackel Cavannaise ha realizado un punto de penalidad y ha clasificado 6º. Blai Capdevila con Ubine Jambo (8º con 4 puntos) y Angel Bailo con Lavalette Leamax (13º con 4 puntos) han sido los otros dos españoles “en el dinero”.

SALTOS: RESULTADOS DE LA 2ª JORNADA DEL CSIO5* DE BARCELONA
Rafi Latham, con doble recorrido sin falta, aunque en ambos con un punto de penalidad por exceso de tiempo, ha obtenido el 2º lugar en el Gran Premio del CSIO5* de Barcelona, montando a Nectar du Plesis. Tan sólo Eric Lamaze, que ayer montó a Atlete van T Heike, logró superarle con dos recorridos sin falta y en el tiempo. Sergio Álvarez Moya con Wisconsin, 10º con doble cuatro, es el otro español clasificado en la prueba. Por su parte, Eduardo Álvarez Aznar con Rico Revel, con 4 puntos en la primera vuelta, no pudo acceder a la segunda por tiempos. Antonio Mariñas y Al Capone y Manuel Añón con Rackel Chavannaise hicieron 8 puntos en la primera vuelta.
En la primera prueba de esta segunda jornada, nuevo triunfo español. En este caso fue Eduardo Álvarez Aznar con Othelo quien tomó el relevo del triunfo de Cayetano Martínez de Irujo, el día de inauguración. Jesús Garmendia con Perle Condeene clasificaron 8º, si bien podría haberle puesto las cosas muy difíciles a Eduardo de no producirse sus dos derribos e este baremo C.

Fuente: RFH



Los ganadores de la Copa de Naciones.		Sergio Álvarez Moya fue el mejor español.
Los ganadores de la Copa de Naciones.		Sergio Álvarez Moya was the best spanish rider.


Antonio Mariñas, en un salto espectacular frente a la tribuna principal.		Tomas Couve, de Chile, recoge la Copa Roca de manos de Emili Ferrer.
Antonio Mariñas, jumping in front of the main tribune.		Tomas Couve, receives the Roca Cup from Emili Ferrer


Tomas Couve.		Pedro Veniss, segundo clasificado de la prueba.
Tomas Couve.		Pedro Veniss, second classified.


Eduardo Álvarez Aznar, segundo en la Copa Centenario.		Jesús Garmendía consiguió su segundo triunfo en el CSIO Barcelona.
Eduardo Álvarez Aznar, second in the Centenary Cup.		Jesús Garmendía achieved his second victory at the CSIO Barcelona.


Carlos Catalán, un digno representante de la hípica catalana.		El japonés Taizo Sugitani, siempre entre los mejores clasificados.
Carlos Catalán, a good representant of the catalan equestrian sport.		The Japanese Taizo Sugitani, always between the first qualified.


Eugenio Corell tuvo una destacada actuación en el Trofeo la Caixa,clasificándose sexto.		Alvaro Miranda, ganador de la Copa de SM la Reina – Trofeo Longines.
Eugenio Corell achieved a great performance in la Caixa Trophy, finiching sixth.		Alvaro Miranda, winner of the Copa de SM la Reina – Trofeo Longines.


Gonzalo de Ceballoz, Charles Villoz y Miguel Ángel Palmer, en la entrega del regalo de Longines al Club, representado por Daniel García Giró y Eudaldo Bonet.		Alvaro Miranda, a lomos de Ad Norson.
Gonzalo de Ceballoz, Charles Villoz and Miguel Ángel Palmer, handing overthe present from Longines to the Club, represented by Daniel García Giró andEudaldo Bonet.		Alvaro Miranda riding Ad Norson.


Charles Villoz, de Longines, con el campeón Alvaro Miranda.		Espectacular actuación de Jean-Marc Imbert en la pista olímpica del Polo.
Charles Villoz, from Longines, with the champion Alvaro Miranda.		Spectacular show of Jean-Marc Imbert on the Olympic arena of the Polo club.


Imbert sorprendió al público con su atuendo indio.		Los tres primeros clasificados de la Copa de SM la Reina – Trofeo Longinesreciben un reloj Longines
Imbert surprised the spectators with his indian custom.		The first three classified of the Copa de SM la Reina – Trofeo Longinesreceive a Longines watch.


La Unidad Montada de la Guardia Urbana ofreció un precioso espectáculo		Daniel García Giró y John Roche durante el sorteo del orden de salida de la Copa de Naciones
The Unidad Montada de la Guardia Urbana featured a superbe show.		Daniel García Giró and John Roche during the draw of the starting list ofthe Nations Cup.


Jesús Garmendia, vencedor de la Copa Nespresso, recibe el premio de KikaBuhrmann, Directora Comercial de Nespresso, y Daniel García Giró.		Fantástico Jesús Garmendia con Perle Condeenne.
Jesús Garmendia, winner of the Nespresso Cup, receives the prize form KikaBuhrmann, Comercial Director and Daniel García Giró.		Fantastic Jesús Garmendia with Perle Condeenne.


Cayetano Martínez de Irujo a lomos de Allround		Eric Lamaze con Artur Mas: Eric Lamaze recibe su premio como ganador delGran Premio Ciutat de Barcelona – Copa SEAT de Artur Mas, Presidente de laGeneralitat de Catalunya.
Cayetano Martínez de Irujo with Allround.		Eric Lamaze winner of the Grand Prix Ciutat de Barcelona – Copa SEAT withArtur Mas, President of the Generalitat de Catalunya.


Eric con Trias: Eric Lamaze con el alcalde de Barcelona, Xavier Trias		Eric Lamaze durante el Gran Premio Ciutat de Barcelona – Copa SEAT.
Eric Lamaze with the Major of Barcelona, Xavier Trias.		Eric Lamaze during the Grand Prix Ciutat de Barcelona – Copa SEAT.


Eric Lamaze		Eric y Vicente: Eric Lamaze junto Vicente Adrián, Director General de SEAT España.
Eric Lamaze		Eric y Vicente: Eric Lamaze junto Vicente Adrián, Director General de SEAT España.


Artur Mas, Xavier Trias y Eudaldo Bonet descubren la placa conmemorativa delcentenario del CSIO Barcelona.		Eric Lamaze con Vicente Adrián en el flamante SEAT EXEO.
Artur Mas, Xavier Trias and Eudaldo Bonet uncover the commemorative plaqueof CSIO BArcelonas centenary.		Eric Lamaze with Vicente Adrián in the brand – new SEAT EXEO.


Eduardo Álvarez Aznar ganador del Trofeo AK Damm con Othello D'Auge		Elena Daurella hace entrega del Trofeo Coca-Cola a Emanuele Gaudiano de Italia.
Eduardo Álvarez Aznar, winner of the AK Damm Trophy with Othello D'Auge		The Italian Emanuele Gaudiano receives the Coca-Cola Trophy from Elena Daurella


Lara Renwick de Gan Bretaña con Roller Coaster fue segunda en el Trofeo Coca-Cola – Copa Diputación de Barcelona.		Daniel García Giró, Director del CSIO Barcelona, y Maite Puentes,RRPP de Bacardí, hacen entrega del Trofeo Martini al italiano Emanuele Gaudiano.
Lara Renwick from Great Britain with Roller Coaster was second in the Coca-Cola Trophy – Diputación de Barcelona Cup.		Daniel García Giró, Director CSIO Barcelona, and Maite Puentes, PublicRelations of Bacardí, handing over the Martini Trophy to the Italian rider Emanuele Gaudiano.


El italiano Emanuele Gaudiano ganador de la Copa Martini y el Trofeo La Vanguardia		Cian O'Connor de Irlanda a lomos de Carpe Diem fue segundo en el Trofeo la Vanguardia.
Emanuele Gaudiano from Italy winner of the Martini Cup and the La Vanguardia Trophy.		Cian O'Connor from Ireland riding Carpe Diem was second in the La Vanguardia Trophy.



Cayetano Martínez de Irujo ganador de la primera prueba, Premio Especial Apertura RCPB		Cayetano Martínez de Irujo en la entrega de premios junto a Daniel García Giró y Eudaldo Bonet
Cayetano Martínez de Irujo winner of the first competition, RCPB Special Opening Prize		Cayetano Martínez de Irujo during the prize giving ceremony with Daniel García Giró and Eudaldo Bonet.