Como explica su autor, "El sueño de la nación indomable" es un repaso de "los abundantes mitos que ha generado la Guerra de la Independencia", desde los de tipo personal, sobre individuos como Daoíz y Velarde, Agustina de Aragón, Palafox o Álvarez de Castro, "espejos de la épica colectiva española", hasta los referidos a aquellos "conceptos que se subliman en la Guerra de la Independencia, fundamentalmente el mito de nación y el de libertad".
"Esos son los dos ejes ideológicos sobre los que gira este período de la Historia de España, probablemente el que tiene más densidad de mitos, entendiendo por tales no sólo los referentes emocionales y sentimentales, sino también las distorsiones de la verdad histórica que entrañan muchos de esos mitos". En realidad, lo que hace García Cárcel en la obra premiada es "poner a prueba esos mitos y contrastarlos con la verdad histórica. Los mitos más distorsionados son siempre los de la épica gloriosa, que con frecuencia "silencian la realidad dramática" que se esconde tras ellos.
Ricardo García Cárcel, catedrático de Historia Moderna de la Universidad Autónoma de Barcelona, es autor de numerosos libros sobre ese período y es un gran especialista en temas como la Inquisición y la Leyenda Negra.