La obra transcurre en dos planos temporales, uno situado en la Segunda Guerra Mundial, con la ocupación británica y norteamericana de la isla, y otro, en la actualidad, lo que completa un "retrato" de la Islandia contemporánea. Un policía retirado investiga un caso antiguo de una joven que aparece estrangulada detrás del Teatro Real, que se estaba construyendo entonces y que era el centro de aprovisionamiento militar, enmarcado en una sociedad que creía en los elfos y en la magia.

Indridason se suma a la lista de ganadores del premio que cuenta con el escritor barcelonés Francisco González Ledesma, el italiano Andrea Camilleri, el británico Philip Kerr y los norteamericanos Harlan Coben, Patricia Cornwell y Michael Connelly. Acostumbrado a romper récords de venta en Europa, el autor es uno de los embajadores de la literatura islandesa, además de haber trabajado durante más de veinte años para el periódico más importante del país, Morgunbladid.

Arnaldur Indridason

Licenciado en historia, es periodista, crítico de cine y autor de novela negra. Es el autor más conocido de las letras islandesas, traducido a 37 idiomas y con más de 7 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. En 1997 creó para sus novelas policíacas al personaje del inspector islandés Erlendur Sveinsson. La investigación criminal en sus novelas suele ser un pretexto para resolver un enigma del pasado.

Premios

Las marismas (Myrin, 2000) ganó el premio Glassnøkkelen a la mejor novela negra nórdica y el Premio de la Crítica Francesa a la mejor novela negra. Publicada en España en 2007.
La mujer de verde (Silence of the grave 2001) logró en 2005 el The Gold Dagger Award, el premio más importante de novela negra en el mundo anglosajón. Se publicó en español con el título Silencio sepulcral, editándose posteriormente por RBA con el titulo de La mujer de verde.

Novelas

Myrká (2008)
Harðskafi (2007)
Konungsbók (2006)
Vetrarborgin (2005), (2012, Invierno ártico)
Kleifarvatn (2004), (2010, El hombre del lago)
Bettý (2003)
Röddin (2002), (2010, La voz)
Grafarþögn (2001), (2008, Silencio sepulcral), (2009, La mujer de verde)
Mýrin (2000), (2006, Las marismas)
Napóleonsskjölin (1999, Operación Napoleón)
Synir duftsins (1997)

Fuente: Wikipedia